科学目标分别是探测火星的空间磁场、电离层和粒子分布及其变化规律；探测火星大气离子的逃逸率；探测火星地形、地貌和沙尘暴；探测火星赤道区重力场。

    中俄火星探测合作谈判参与者、上海航天技术研究院卫星总师徐博明研究员 21 日在北京航天城举行的主题为 “ 火星 探测器 第三届中国空间技术论坛上透露，徐博明特别指出。中俄联合探测火星工程俄方 “ 火卫一，土壤样品返回 ” 空间飞行器 ( 又称 “ 福布斯 ” 探测仪 与中方 “ 萤火一号 ” 火星 金属探测器 预计 2011 年 11 月由俄运载火箭同时发射。

中俄联合探测火星工程推迟发射与中方无关，主要原因是俄方采集火星土壤样品的取土器需要改进。此外，萤火一号 ” 测定轨过程完全由中方独立完成。

萤火一号 ” 由 “ 福布斯 ” 送入绕火星的椭圆轨道后，介绍说。将在绕火星的大椭圆轨道飞行，自主完成对火星空间环境的探测任务并对火星进行成像，还将与 “ 福布斯 ” 联合完成对火星环境的掩星探测。

中俄联合探测火星工程将创下 3 项第一：第一次完成中俄联合航天任务；第一次进行火星探测器研制工作；第一次在短短 23 个月完成世界首个小型火星 金属探测仪 研制。 对中国航天界而言。

中俄联合探测火星的工程目标和科学目标均为 4 个方面，徐博明归纳称。工程目标包括：突破火星探测器的研制技术；星地配合实现火星探测器 3.5 亿公里精密测定轨和数传技术；首次初步掌握探测火星的轨道设计、发射、行星际巡航、进入火星轨道及深空运控技术；初步形成与俄联合发射双星探测的合作工作机制。